Примеры употребления "инцидент" в русском

<>
показать все
Инцидент произошел на КПВВ "Гнутово". Інцидент стався на КПВВ "Гнутове".
Инцидент произошел на железнодорожной станции... Аварія сталася на залізничній станції...
Чиновники Палестинской автономии осудили инцидент. Влада Палестинської автономії засудила напад.
Инцидент произошел в Рождество, 7 января. Подія сталася на Різдво, 7 січня.
Инцидент произошел на Индустриальном мосту. Трагедія трапилася на Індустріальному мосту.
Трагический инцидент произошёл во Львове. Трагічний випадок стався на Львівщині.
Инцидент произошел на КПВВ "Марьинка". Інцидент стався на КПВВ "Мар'їнка".
Инцидент произошел на железнодорожном вокзале города. Аварія трапилася на залізничному вокзалі міста.
Инцидент произошел на Днепре возле Гаванского моста. Подія сталася у Києві біля Гаванського мосту.
Инцидент произошел после финального свистка. Трагедія відбулася після фінального свистка.
Инцидент произошел на нерегулируемом переходе. Інцидент стався на нерегульованому переїзді.
Инцидент случился на регулируемом пешеходном переходе. Аварія сталася на регульованому пішохідному переході.
Жуткий инцидент произошел 17 ноября. Жахливий інцидент стався 17 листопада.
Весь этот инцидент наблюдал Рустигелло. Весь цей інцидент спостерігав Рустігелло.
Инцидент произошел в Восточной Фландрии. Інцидент стався у Східній Фландрії.
Инцидент произошел в провинции Саскачеван. Інцидент трапився в провінції Саскачеван.
Инцидент произошел на станции "Боярка". Інцидент стався на станції "Боярка".
Инцидент произошел в райцентре Борщев. Інцидент трапився у райцентрі Борщів.
Но потом инцидент был исчерпан. Після цього інцидент був вичерпаний.
Инцидент произошел в интернациональных водах. Інцидент стався у міжнародних водах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ