Примеры употребления "информацию" в русском с переводом "інформацію"

<>
показать все
Благодарю автора за интересную информацию. Дякую автору за цікаву інформацію.
Студенты с интересом слушали информацию. Школярі із зацікавленістю прослухали інформацію.
AVANGARDCO полностью опровергает эту информацию. AVANGARDCO повністю спростовує цю інформацію.
Какую информацию замалчивают или искажают? Яку інформацію замовчують або перекручують?
получить информацию о программе ChangeTracker отримати інформацію про програму ChangeTracker
Не размещать информацию рекламного характера; не публікувати інформацію рекламного характеру;
Информацию об уничтожении боевиков уточняется. Інформацію про знищення бойовиків уточнюють.
Утилита предоставляет детальную информацию о: Утиліта надає детальну інформацію про:
Мы защищаем Вашу личную информацию. Ми захищаємо Вашу особисту інформацію.
Как мы используем собранную информацию Як ми використовуємо зібрану інформацію
Спасибо Катя, за полезную информацию! Спасибі Катя, за корисну інформацію!
Информацию по всем выявленным уязвимостям. Інформацію по всіх виявлених вразливостей.
передавали нужную информацию, лечили раненых. передавали потрібну інформацію, лікували поранених.
Выдает информацию познавательно и доступно! Видає інформацію пізнавально і доступно!
Какую информацию содержит транспондер (микрочип)? Яку інформацію містить транспондер (мікрочіп)?
Коммуникатор (адресант) - человек, направляющий информацию. Комунікатор, адресант - той, хто передає інформацію.
Кто такую неправдивую информацию распространяет? Хто поширює таку недостовірну інформацію?
Данную информацию обнародовали сепаратистские медиаресурсы. Таку інформацію опублікували сепаратистські ЗМІ.
В Кремле информацию не комментируют. У Кремлі інформацію не коментують.
Запросить информацию о наших продуктах Запросити інформацію про наші продукти
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ