Примеры употребления "иностранного" в русском

<>
показать все
кабинеты углубленного изучения иностранного языка; кабінети поглибленого вивчення іноземної мови;
получает ссуду от иностранного кредитора; отримує позику від іноземного кредитора;
при абсолютном незнании иностранного языка; при абсолютному незнанні іноземної мови;
как стать официальным дистрибьютором иностранного бренда. як стати офіційним дистриб'ютором іноземного бренду.
Школа иностранного языка "Bridge School" Школа іноземної мови "Bridge School"
Валютные камни преткновения для иностранного инвестора Валютні камені спотикання для іноземного інвестора
Разговорный курс иностранного языка по скайпу Розмовний курс іноземної мови по Скайпу
Разработка Landing Page для иностранного рынка Розробка Landing Page для іноземного ринку
секретарь-референт со знанием иностранного языка. Секретар-референт зі знанням іноземної мови.
Для аккредитации филиала иностранного банка представляются: Для акредитації філії іноземного банку подаються:
Перевод и вычитка носителем иностранного языка Переклад і вичитка носієм іноземної мови
Вертолет иностранного производства имел украинскую регистрацию. Гелікоптер іноземного виробництва мав українську реєстрацію.
углубленное изучение иностранного языка и информатики; поглиблене вивчення іноземної мови та інформатики;
Такая нестабильность всего сдерживает иностранного инвестора. Така нестабільність найбільше стримує іноземного інвестора.
Вообще, изучение иностранного языка - сложный процесс. Безумовно, вивчення іноземної мови - процес важкий.
неправильный перевод с какого-либо иностранного языка. неправильний переклад з будь-якої іноземної мови.
сведения по иностранным коммерческим партнерам; відомості щодо іноземних комерційних партнерах;
Интересы: бокс, рыбалка, иностранные языки Інтереси: бокс, рибалка, іноземні мови
Предприятие с иностранными инвестициями "Фалби" Підприємство з іноземними інвестиціями "Фалбі"
Учебно-научный институт иностранной филологии Навчально-науковий інститут іноземної філології
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ