Примеры употребления "індивідуальним" в украинском

<>
Переводы: все52 индивидуальный52
показать все
Ми створюємо за індивідуальним замовленням: Мы создаем по индивидуальному заказу:
Ми є індивідуальним членом FIATA. Мы являемся индивидуальным членом FIATA.
Членство у Спілці є індивідуальним. Членство в Обществе является индивидуальным.
Робота по кожному індивідуальним запитом. Работа по каждому индивидуальному запросу.
Допускається виробництво за індивідуальним замовленням. Допускается производство по индивидуальному заказу.
центральне кондиціонування з індивідуальним контролем центральное кондиционирование с индивидуальным контролем
Прикраси виготовлені за індивідуальним дизайном: Украшения изготовлены по индивидуальному дизайну:
Його робили за індивідуальним проектом. Выполнен он по индивидуальному проекту.
Кондиціонер з індивідуальним регулюванням температури Кондиционер с индивидуальным регулированием температуры
Саморегулювання буває індивідуальним і колективним. Саморегулирование бывает индивидуальным и коллективным.
що, безумовно, компенсується індивідуальним підходом. Что, безусловно, компенсируется индивидуальным подходом.
Купувати товар по індивідуальним цінам Покупать товары по индивидуальным ценам
Музична листівка з індивідуальним оформленням Музыкальная открытка с индивидуальным оформлением
Есциталопрам є індивідуальним (S) -енантіомер. Эсциталопрам является индивидуальным (S) -энантиомером.
"Волоколамську" зводили за індивідуальним проектом. "Волоколамская" возводилась по индивидуальному проекту.
Виконується за індивідуальним ландшафтним дизайном. Выполняется по индивидуальному ландшафтному дизайну.
Послуги няні за індивідуальним запитом. 3. Услуги няни по индивидуальному запросу
ПЕ, ПП - за індивідуальним замовленням ПЭ, ПП - по индивидуальному заказу
антибіотикотерапія з індивідуальним підбором медикаментів. антибиотикотерапия с индивидуальным подбором медикаментов.
• виготовлення меблів за індивідуальним замовленням; · изготовление мебели по индивидуальному заказу;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ