Примеры употребления "изобретателям" в русском

<>
Что предлагает город новаторам и изобретателям? Що пропонує місто новаторам та винахідникам?
Изобретателям предлагалось разделить премию на двоих. Винахідникам пропонувалося розділити премію на двох.
Изобретатель кинескопа (катодно-лучевой трубки). Винахідник кінескопа (катодно-променевої трубки).
Об изобретателе продукта "БИО-ГЕЛЬ" Про винахідника продукту "Біо-гель"
братьями Джакузи - семьей итальянских изобретателей. братами Джакузі - сім'єю італійських винахідників.
Изобретателем фенакистископа считается Жозеф Плато. Винахідником фенакістископ є Жозеф Плато..
Его изобретательская деятельность отмечена нагрудным знаком "Изобретатель СССР". Нагороджена за винахідницьку діяльність нагрудним знаком "Изобретатель СССР".
Славу изобретателю принёс компьютер CDC 6600. Славу винахіднику приніс комп'ютер CDC 6600.
договоров между авторами, изобретателями, заявителями. договорів між авторами, винахідниками, заявниками.
Изобретателем НДС является французский финансист Морис Лоре. Винахід податку належить французькому фінансистові Морісу Лорі.
Русский электротехник, изобретатель лампы накаливания. Російський електротехнік, творець лампи розжарювання.
Илон Маск - американский предприниматель, изобретатель и инвестор. Ілон Маск - американський інженер, винахідник та інвестор.
1748 - Джозеф Брама, английский изобретатель. 1748 - Джозеф Брама, англійський винахідник.
Божественное оставление для изобретателя тяжести Божественне залишення для винахідника тяжкості
Плакатная выставка "Страна изобретателей - Германия" Інтерактивна виставка "Німеччина - країна винахідників"
С изобретателем был заключен контракт. З винахідником був укладений контракт.
За внедренные изобретения награжден нагрудным знаком "Изобретатель СССР". За винахідницьку діяльність нагороджений нагрудним знаком "Изобретатель СССР".
Сцепка названа по имени её изобретателя - Карла Шарфенберга. Зчіпка отримала свою назву завдяки винахіднику - Карлу Шарфенбергу.
Микрофон Юза совершенствовался многими изобретателями. Мікрофон Юза удосконалювався багатьма винахідниками.
А изобретатель мыши Дуглас Энгельбарт? А винахідник миші Дуглас Енгельбарт?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!