Примеры употребления "винахідник" в украинском

<>
показать все
Відомий як винахідник тривимірних шахів. Известен как изобретатель трехмерных шахмат.
Винахідник вакцин проти холери і чуми. Создатель вакцин против холеры и чумы.
А винахідник миші Дуглас Енгельбарт? А изобретатель мыши Дуглас Энгельбарт?
Тех - гарний стратег і винахідник. Тек - хороший стратег и изобретатель.
американський фізик, винахідник процесу ксерокопіювання. Американский физик, изобретатель процесса ксерокопирования.
Термен Лев Сергійович - винахідник терменвоксу. Термен Лев Сергеевич - изобретатель терменвокс.
Американський винахідник вирішив не сперечатися. Американский изобретатель решил не спорить.
Винахідник кінескопа (катодно-променевої трубки). Изобретатель кинескопа (катодно-лучевой трубки).
1944 - Рубик Ерне, угорський винахідник; 1944 - Рубик Эрне, венгерский изобретатель;
1748 - Джозеф Брама, англійський винахідник. 1748 - Джозеф Брама, английский изобретатель.
1972 - Люсьєн Булл, ірландський винахідник. 1972 - Люсьен Булл, ирландский изобретатель.
Лео Цандер - німецький інженер, винахідник. Лео Цандер - немецкий инженер, изобретатель.
Винахідник у галузі фортепіанної механіки. Изобретатель в области фортепианной механики.
Володимир Зворикін - американський винахідник телебачення. Владимир Зворыкин - американский изобретатель телевидения.
відомий американський винахідник і футуролог. Известный американский изобретатель и футуролог.
Винахідник назвав своє дітище Motorwagen. Изобретатель назвал свое детище Motorwagen.
1853 - Кибальчич Микола Іванович - революціонер, винахідник. 1853 - Кибальчич Николай Иванович - революционер, изобретатель.
5 січня - Люсьєн Булл, ірландський винахідник. 5 января - Люсьен Булл, ирландский изобретатель.
1896), шведський хімік, інженер, винахідник динаміту. 1896), шведский химик, инженер, изобретатель динамита.
1931 - Томас Алва Едісон, американський винахідник. 1931 - Томас Алва Эдисон, американский изобретатель.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ