Примеры употребления "Изобретатель СССР" в украинском

<>
Має почесне звання "Изобретатель СССР". Имеет почетное звание "Изобретатель СССР".
У 1989 році нагороджений знаком "Изобретатель СССР". В 1987 году награжден знаком "Изобретатель СССР".
Присвоєно звання "Изобретатель СССР". Присвоено звание "Изобретатель СССР".
(рос.) 1961 г. Чемпионат СССР. (недоступная ссылка) 1961 г. Чемпионат СССР.
Нагрудний знак "Почесний залізничник СССР" Нагрудный знак "Почетный Пограничник СССР"
Всесоюзна художня виставка "СССР - наша Родина". Всесоюзная художественная выставка "СССР - наша Родина".
Майстер спорта СССР з регбі. Мастер спорта СССР по регби.
Після розпаду СССР перевівся в Україну. После развала СССР перешел к Украине.
(рос.) 1962 г. Чемпионат СССР. (недоступная ссылка) 1962 г. Чемпионат СССР.
(рос.) 1959 г. Чемпионат СССР. (недоступная ссылка) 1959 г. Чемпионат СССР.
(З книги "Энеолит СССР)". (Из книги "Энеолит СССР)".
Над фігурами напис "СССР". Над фигурами надпись "СССР".
Докторська дисертація "Основы источниковедения истории СССР" (1970). Докторская диссертация "Основы источниковедения истории СССР" (1970).
Клятва (фільм, 1946) - фільм Михайла Чіаурелі (СССР). Клятва (фильм, 1946) - режиссёр Михаил Чиаурели (СССР).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!