Примеры употребления "измерения" в русском

<>
показать все
Антропометрические определения для измерения тела ". Антропометричні визначення для вимірювання тіла ".
Объектами измерения в криминалистике бывают: Об'єктами вимірювань в криміналістиці є:
Приборы для измерения параметров трансформаторов Прилади для виміру параметрів трансформаторів
Выполнил новые измерения длин волн. Виконав нові виміри довжин хвиль.
Проводим измерения антенно-фидерных устройств Виконуємо вимірювання антенно-фідерних пристроїв
Ф - фарад - единица измерения емкости; Ф - фарад - одиниця виміру ємності;
м93 Мировоззренческие измерения демократического социума м93 Світоглядні виміри демократичного соціуму
Единицей измерения температуры является градус. Одиницею вимірювання температури є градус.
кОм * - единица измерения электрического сопротивления кОм * - одиниця виміру електричного опору
Украина в фокусе: социологические измерения Україна у фокусі: соціологічні виміри
Измерения величин в биологических пробах. Вимірювання величин у біологічних пробах.
Джоуль (Дж) - единица измерения энергии. Джоуль (Дж) - одиниця виміру енергії.
Демократия имеет горизонтальный и вертикальный измерения. Демократія має горизонтальний і вертикальний виміри.
Датчик использует ультразвуковой принцип измерения. Датчик використовує ультразвуковий принцип вимірювання.
диапазон измерения микрометра: 25 мм; діапазон виміру мікрометра: 25 мм;
Имеющий протяжение, какие-л. измерения в горизонтальной плоскости. Який має протяжність, виміри в горизонтальній площині.
Инструмент с дюймовой системой измерения Інструмент з дюймовою системою вимірювання
Имеет единицу измерения kW / h; Має одиницю виміру kW / h;
26.06.17 Украина в фокусе: социологические измерения 26.06.17 Україна у фокусі: соціологічні виміри
приборами для измерения давления (манометрами); приладами для вимірювання тиску (манометрами);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ