Примеры употребления "вимірювань" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

відсутність протоколів інструментально-лабораторних вимірювань; отсутствие протоколов инструментально-лабораторных измерений;

Штангенциркуль для зовнішніх вимірювань (12) Штангенциркуль для наружных измерений (12)

Штангенциркуль для зовнішніх вимірювань IP54 Штангенциркуль для внешних измерений IP54

Особливо цінною була систематичність вимірювань. Особо ценной была систематичность измерений.

губки для вимірювань зовнішніх розмірів; губки для измерений наружных размеров;

Абсолютна похибка вимірювань,% ± 0,5 Абсолютная погрешность измерений,% ± 0,5

електромонтер з випробувань та вимірювань; электромонтер по испытаниям и измерениям;

Лаборант електромеханічних випробувань і вимірювань. Лаборант электромеханических испытаний и измерений.

нові методи вимірювань іонізуючих випромінювань. новые методы измерений ионизирующих излучений.

губки для вимірювань внутрішніх розмірів; губки для измерений внутренних размеров;

Штангенциркуль для внутрішніх вимірювань (8) Штангенциркуль для внутренних измерений (8)

Штангенциркуль для внутрiшнiх вимірювань IP54 Штангенциркуль для внутренних измерений IP54

методи дозиметричних і радіометричних вимірювань; методы дозиметрических и радиометрических измерений;

Об'єктами вимірювань в криміналістиці є: Объектами измерения в криминалистике бывают:

• протоколи вимірювань, досліджень, проведених акредитованою лабораторією; протоколы измерений, исследований, которые осуществила аккредитованная лаборатория;

Висока точність вимірювань (похибка 0,1 °). Высокая точность измерений (погрешность 0,1 °).

Робочий діапазон вимірювань білизни, у.е. Рабочий диапазон измерений белизны, у.е.

4.6.1.4 Треки вимірювань 4.6.1.4 Треки измерений

Добровільна оцінка стану вимірювань в лабораторіях Добровольная оценка состояния измерений в лабораториях

проведення вимірювань та приймально-здавальних випробувань проведение измерений и приемо-сдаточных испытаний

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ