Примеры употребления "виміри" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все18 измерение15 замер3

показать все

Виконав нові виміри довжин хвиль. Выполнил новые измерения длин волн.

Виконуються виміри для кріплення конструкції. Выполняются замеры для крепежа конструкции.

Репродуктивні установки та їх виміри. Репродуктивные установки и их измерение.

Знімаємо виміри і вирізаємо скло. Снимаем замеры и вырезаем стекло.

Україна у фокусі: соціологічні виміри Украина в фокусе: социологические измерения

зробити виміри і розрахувати матеріали; сделать замеры и рассчитать материалы;

м93 Світоглядні виміри демократичного соціуму м93 Мировоззренческие измерения демократического социума

Соціальні виміри глобального економічного розвитку. Социальные измерения глобального экономического развития.

Геоекономічні виміри світової фінансової кризи Геоэкономические измерения мирового финансового кризиса

Енергетична сфера України: соціологічні виміри Энергетическая сфера Украины: социологические измерения

Демократія має горизонтальний і вертикальний виміри. Демократия имеет горизонтальный и вертикальный измерения.

Звісно, ці виміри доповнюють одне одного. Конечно, эти измерения дополняют друг друга.

Універсальні виміри української культури - збірник статей Универсальные измерения украинской культуры - сборник статей

Виміри проводяться за підтримки консалтингової компанії 4Service. Измерения проводятся при поддержке консалтинговой компании 4Service.

Який має протяжність, виміри в горизонтальній площині. Имеющий протяжение, какие-л. измерения в горизонтальной плоскости.

Повторні виміри проводяться через 1-2 хвилини. Повторное измерение проводят через 1-2 минуты.

26.06.17 Україна у фокусі: соціологічні виміри 26.06.17 Украина в фокусе: социологические измерения

О. С. Кирилюк Універсально-культурні виміри філософії космізму А. С. Кирилюк Универсально-культурные измерения философии космизма

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ