Примеры употребления "вимірювання" в украинском

<>
показать все
текстовий коментар до цього вимірювання; текстовый комментарий к этому измерению;
Методи вимірювання глибини сезонного промерзання " Метод определения глубины сезонного промерзания "
плюси: швидкість вимірювання, невисока ціна, плюсы: быстрота измерения, невысокая цена,
Вимірювання рівня кондиції для систематичних фізичних навантажень. Определение уровня кондиции для систематической физической деятельности.
Вимірювання величин у біологічних пробах. Измерения величин в биологических пробах.
Вимірювання опору петлі "фаза-нуль". Измерение сопротивления петли "фаза-ноль".
Геометричні величини та їх вимірювання. Геометрические величины и их измерения.
Температура вимірювання Латунні кульові крани Температура измерения Латунные шаровые краны
Допуски, посадки і технічні вимірювання. Допуски, посадки и технические измерения.
Одиницею вимірювання температури є градус. Единицей измерения температуры является градус.
Похибка вимірювання, мм: ± 0,1 Погрешность измерения, мм: ± 0,1
Вимірювання проводять на рівні годови. Измерения проводят на уровне головы.
Tupuna - вару для вимірювання тканини. Tupuna - вара для измерения ткани.
Виконуємо вимірювання антенно-фідерних пристроїв Проводим измерения антенно-фидерных устройств
цифрове вимірювання довжини кореневого каналу цифровое измерение длины корневого канала
інструментальної точності вимірювання фізичної величини; инструментальной точности измерения физической величины;
Режим абсолютного і відносного вимірювання; Режим абсолютного и относительного измерения;
Вимірювання здійснюється в чайних ложках. Измерение осуществляется в чайных ложках.
Датчик використовує ультразвуковий принцип вимірювання. Датчик использует ультразвуковой принцип измерения.
ПВВГ - пункт вимірювання витрат газу; ПИРГ - пункт измерения расхода газа;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ