Примеры употребления "изготовлено" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

• Спроектировано и изготовлено во Франции • Розроблений і виготовлений у Франції

Изготовлено из винограда сорта Шардоне. Виготовлено з винограду сорту Шардоне.

Изготовлено в Литве, "Sedes Regia" Вироблено в Литві - "Sedes Regia"

1876 - бюст Мицкевича изготовлено из белого песчаника. 1876 - погруддя Міцкевича виготовлене з білого пісковику.

Устройство было изготовлено вместе с Honeywell. Пристрій був зроблений разом з Honeywell.

Серийно изготовлено свыше 5000 ВПД. Серійно виготовлено понад 5000 ВПД.

Изготовлено в Литве - Narbutas Furniture Company. Вироблено в Литві - Narbutas Furniture Company.

Изготовлено уже три маскировочных сетки. Виготовлено вже три маскувальних сітки.

Кашпо изготовлено из прочной керамики. Кашпо виготовлено з міцної кераміки.

Изготовлено из продуктов наивысшего качества. Виготовлено з продуктів найвищої якості.

Изготовлено по лучшим итальянским технологиям Виготовлено за найкращими італійськими технологіями

изготовлено комбикормов - 417 066 т; виготовлено комбікормів - 417 066 т;

Платье - рубашка изготовлено из хлопка. Сукня - сорочка виготовлено з бавовни.

Носки мужские изготовлено в хлопчатобумажную пряжу. Шкарпетки чоловічі виготовлено в бавовняну пряжу.

Изготовлено из ТПВ материала пищевого класса. Виготовлено з ТПВ матеріалу харчового класу.

изготовлено масла соевого - 4 814 т; виготовлено олії соєвої - 4 814 т;

изготовлено жмыха подсолнечного - 71 439 т; виготовлено макухи соняшникової - 71 439 т;

Изготовлено мастерами бердянского предприятия "Город мастеров". Виготовлено майстрами бердянського підприємства "Місто майстрів".

Первое поколение изготовлено из кристаллического кремния. Перше покоління виготовлено з кристалічного кремнію.

Изготовлено памятный знак МП "Либава Лтд". Виготовлено пам'ятний знак МП "Лібава Лтд".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ