Примеры употребления "изготовлено" в русском с переводом "виготовлена"

<>
Полотенцесушитель изготовлен из закаленного стекла. Рушникосушка виготовлена з гартованого скла.
Изготовлена из натурального карпатского сена. Виготовлена з натурального карпатського сіна.
Изготовлена по особой, уникальной рецептуре! Виготовлена за особливою, унікальною рецептурою!
Блуза "Нинель" изготовлена из шифона. Блуза "Нінель" виготовлена з шифону.
Шапка изготовлена из качественной пряжи. Шапка виготовлена з якісної пряжі.
"Гипсовая модель скульптуры уже изготовлена. "Гіпсова модель скульптури вже виготовлена.
Изготовлена из качественного, эластичного материала. Виготовлена з якісного, еластичного матеріалу.
Губка изготовлена из натуральной целлюлозы. Губка виготовлена з натуральної целюлози.
Изготовлена опытная партия - 7 двигателей. Виготовлена дослідна партія - 7 двигунів.
Но "Воевода" изготовлена в Украине. Але "Воєвода" виготовлена в Україні.
Медальон изготовлен из серебра высшей пробы. Медаль виготовлена зі срібла найвищої проби.
Потолок изготовлен из белых светоотражающих материалов. Стеля виготовлена з білих світловідбивних матеріалів.
Монета изготовлена из медно-никелевого сплава. Монета виготовлена з мідно-нікелевого сплаву.
Изготовлена из легкого хлопкового трикотажного полотна. Виготовлена з легкого бавовняного трикотажного полотна.
Она изготовлена из пластика с отверстиями. Вона виготовлена з пластику з отворами.
Горькая настойка изготовлена из зернового спирта. Гірка настоянка виготовлена із зернового спирту.
Доска была изготовлена на пожертвования меценатов. Дошка була виготовлена на пожертви меценатів.
Прицельная планка изготовлена из высококачественной стали. Прицільна планка виготовлена з високоякісної сталі.
Блуза "Камилла" изготовлена из рубашечного хлопка. Блуза "Камілла" виготовлена з сорочкової бавовни.
Изготовлена из натурального дерева - карпатского бука. Виготовлена з натурального дерева - карпатський бук.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!