Примеры употребления "изготовлением" в русском

<>
показать все
Они занимались изготовлением самодельных взрывных устройств. використана для виготовлення саморобних вибухових пристроїв.
Компания занималась изготовлением хлебобулочных изделий. Компанія займається виготовленням хлібобулочних виробів.
Изготовлением медалей занимался Монетный Двор. Виготовленням медалей займався Монетний Двір.
быстрым проектированием, изготовлением и монтажом; швидким проектуванням, виготовленням та монтажем;
Изготовлением банеров мы не занимаемся. Виготовленням банерів ми не займаємося.
Изготовлением займутся мастера своего дела - ArtPack. Виготовленням займуться майстри своєї справи - ArtPack.
В свободное время увлекаюсь изготовлением поделок. У вільний час захоплюється виготовленням листівок.
Помимо пекарен изготовлением пряников занимались монастыри. Крім пекарень виготовленням пряників займалися монастирі.
С 2012 года изготовлением ножей занимаюсь профессионально. З 2012 року виготовленням ножів займаюся професійно.
Изготовлением авторских кукол занимаюсь с 2011 года. Виготовленням авторських ляльок займаюся з 2011 року.
П. зарабатывал на жизнь изготовлением палаток (18, 3). П. заробляв на життя виготовленням наметів (18:3).
Сувенирная продукция, изготовление под заказ Сувенірна продукція, виготовлення на замовлення
Используется и при изготовлении десертов. Використовується і при виготовленні десертів.
Проектированию и изготовлению нестандартных электроустановок. Проектуванню і виготовленню нестандартних електроустановок.
Завод по изготовлению автоклавного газобетона. Завод з виробництва неавтоклавного газобетону.
Изготовление прокладок для фланцевых соединений. Виготовляння прокладок для фланцевих з'єднань.
Изготовление особо прочного сварочного стола. Виробництво особливо міцного зварювального столу.
естественная сушка - при изготовлении сена; природна сушка - при виробництві сіна;
После этого начиналось изготовление керамических картин. Після цього починали виготовляти керамічні картини.
Производство сэндвич панелей, изготовление металлоконструкций Виробництво сендвіч панелей, виготовлення металоконструкцій
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ