Примеры употребления "избирательный" в русском

<>
показать все
Роршах - избирательный округ в Швейцарии. Роршах - виборчий округ у Швейцарії.
"Избирательный блок" Евгений Марчук - "Единство" "Виборчого блоку" Євген Марчук - "Єдність"
Внимание, чтобы не сгорел избирательный участок! Увага, аби не згоріла виборча дільниця!
Избирательный перенос компонентов нуклеиновых кислот Вибіркове перенесення компонентів нуклеїнових кислот
Фром - избирательный округ в Австралии. Фром - виборчий округ в Австралії.
Киев, Дарницкий район, избирательный участок № 800129. Київ, Дарницький район, виборча дільниця № 800129.
Польша разделена на 41 избирательный округ. Польща поділена на 41 виборчий округ.
Избирательный округ 113, центр г. Сватово. Виборчий округ 113, центр місто Сватове.
Избирательный округ 109, центр город Краснодон. Виборчий округ 109, центр місто Краснодон.
Избирательный про-цесс и его этапы. Виборчий про-цес та його етапи.
Избирательный кворум составляет 2 / 3 голосов. Виборчий кворум становить 2 / 3 голосів.
2-я городская (низший избирательный ценз); 2-я міська (нижчий виборчий ценз);
Многомандатный общегосударственный избирательный округ, ВО "Громада" Багатомандатний загальнодержавний виборчий округ, ВО "Громада"
Сити - избирательный округ Брэдфорда, Западный Йоркшир. Сіті - виборчий округ Бредфорда, Західний Йоркшир.
1-я городская (высший избирательный ценз); 1-я міська (вищий виборчий ценз);
Избирательный округ 104, центр Артемовский район Луганска. Виборчий округ 104, центр Артемівський район Луганська.
Избирательный округ 105, центр Жовтневый район Луганска. Виборчий округ 105, центр Жовтневий район Луганська.
Специалист по "полевым" избирательным технологиям Спеціаліст із "польових" виборчих технологій
гласность и открытость избирательного процесса. Гласність та відкритість виборчого процесу.
российско-украинские отношения, избирательные кампании. російсько-українські відносини, виборчі кампанії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ