Примеры употребления "зона" в украинском

<>
1-8 доріжки (зона диванів) 1-8 дорожки (зона диванов)
3.38 "Зона обмеженої стоянки". 3.38 "Зона ограниченной стоянки".
Зона поширення цього мурахоїда обмежена. Область распространения этого муравьеда ограничена.
Що таке єврозона, зона Шенгену? Что такое еврозона, зона Шенгена?
Обличчя, шия, зона декольте 150 Лицо, шея, зона декольте 150
Це впорядкована зелена зона відпочинку. Это благоустроенная зеленая зона отдыха.
Нова прогулянкова зона вздовж Дніпра. Новая прогулочная зона вдоль Днепра.
Рекомендоване місце встановлення: пішохідна зона Рекомендуемое место установки: пешеходная зона
У провідників заборонена зона відсутня. У проводников запрещенная зона отсутствует.
Душова зона з водонепроникною шторкою Душевая зона с водонепроницаемой шторкой
Зона ураження за дальністю, км: Зона поражения по дальности, км:
Окрема обідня зона 3 hotels Отдельная обеденная зона 3 hotels
зона I - дія детонаційної хвилі. Зона I - действие детонационной волны.
Дотримуйтесь "Високовольтний Робоча зона" Процедура. Следуйте "Высоковольтный Рабочая зона" Процедура.
Адміністративна зона позначена жовтим кольором. Промышленная зона обозначается желтым цветом.
BBQ зона в морському контейнері BBQ зона с морского контейнера
Зона періодичних високих концентрацій газів. Зона постоянных высоких газовых концентраций.
Зона тактильної взаємодії з персонажем Зона тактильного взаимодействия с персонажем
велика паркова зона з фонтанами обширная парковая зона с фонтанами
Окрема обідня зона 14 hotels Отдельная обеденная зона 13 hotels
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!