Примеры употребления "золотого" в русском

<>
"Золотая футболка" вместо "Золотого мяча" "Золота футболка" замінить "Золотий м'яч"
Секреты стильной кухни золотого цвета Секрети стильної кухні золотого кольору
Обладатель "Золотого мяча" 1968 года. Отримав "Золотий м'яч" 1968 року.
Например, для золотого сечения ? = [1; Наприклад, для золотого перетину φ = [1;
Подобные гарантии получили наименование "золотого парашюта". Такі компенсації отримали назву "золотий парашут".
Победитель Золотого кубка КОНКАКАФ 2000. Переможець Золотого кубка КОНКАКАФ 2000.
Просветы между ветвями - золотого цвета. Просвіти між гілками - золотого кольору.
Мифы и реальности золотого уса. Міфи та реальність золотого вуса.
Норвегия - европейский чемпион "Золотого Бокюза" Норвегія - європейський чемпіон "Золотого Бокюза"
Иллюзии "золотого сентября" быстро развеялись. Ілюзії "золотого вересня" швидко розвіялися.
Андрей Горбатюк - игрок "Золотого Века" Андрій Горбатюк - гравець "Золотого Века"
Позже появилась система золотого монометаллизма. Пізніше з'явилася система золотого монометалізму.
В Сутре золотого блеска (санскр. У Сутрі золотого блиску (санскр.
Выделяют четыре разновидности золотого монометаллизма: Виділяють чотири різновиди золотого монометалізму:
Обладатель Золотого кубка КОНКАКАФ: 2005 Володар Золотого кубка КОНКАКАФ: 2005
"Stricken" добился золотого статуса в США. "Stricken" досягнув золотого статусу в США.
Маршалл стал серебряным призёром Золотого кубка. Маршалл став срібним призером Золотого кубка.
Вместо "Золотого глобуса" - "черная" акция протеста! Замість "Золотого глобуса" - "чорна" акція протесту!
Nobody был номинирован на "Золотого льва". Nobody був номінований на "Золотого лева".
Фильм номинировали на "Золотого медведя" Берлинале. Фільм номінували на "Золотого ведмедя" Берлінале.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!