Примеры употребления "золотого" в русском с переводом "золотий"

<>
"Золотая футболка" вместо "Золотого мяча" "Золота футболка" замінить "Золотий м'яч"
Обладатель "Золотого мяча" 1968 года. Отримав "Золотий м'яч" 1968 року.
Подобные гарантии получили наименование "золотого парашюта". Такі компенсації отримали назву "золотий парашут".
2010г. - Аукционный дом "Золотое Сечение". 2010р. - Аукціонний дім "Золотий Перетин".
Золотое сечение в веб-дизайне Золотий перетин у веб-дизайні
Выступление театральной студии "Золотой ключик". Звітна вистава театральної студії "Золотий ключик"
Затока, бульвар Золотой берег, 7 Затока, бульвар Золотий берег, 7
Лучшие визуальные эффекты "Золотой компас" Найкращі спецефекти: "Золотий компас"
"Золотой фонд" (постановки Файзи. Гаскарова) "Золотий фонд" (постановки Файзі Гаскарова)
Золотой 1 Арена карты сиденье Золотий 1 Арена карти сидіння
Золотой подвес c Голубым топазом Золотий підвіс з Блакитним топазом
Концерт "Золотой венец Бориса Лятошинского" Концерт "Золотий вінець Бориса Лятошинського"
Гофман "Золотой горшок", "Крошка Цахес" Гофман "Крихітка Цахес", "Золотий горнець"
Для одних Крк - золотой остров. Для одних Крк - золотий острів.
Предыдущий: Золотой ремень балетный насос Попередній: Золотий ремінь балетний насос
Золотой веночек из сосновых шишек. Золотий віночок з соснових шишок.
Золотой партнер - Столичная ювелирная фабрика. Золотий партнер - Столична ювелірна фабрика.
Handheld Глубокий поиск Золотой Металлодетектор Handheld Глибокий пошук Золотий Металодетектор
Китайский Золотой Конгресс и Экспо Китайський Золотий Конгрес і Експо
аналитика по тегу "Золотой глобус" аналітика за тегом "Золотий глобус"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!