Примеры употребления "злоумышленником" в русском

<>
показать все
Злоумышленником оказался 43-летний киевлянин. Зловмисником виявився 30-річний киянин.
Злоумышленником оказался 36-летний киевлянин. Зловмисником виявився 36-річний киянин.
Злоумышленником оказался 31-летний киевлянин. Зловмисником виявився 31-річний киянин.
Злоумышленником оказался ранее судимый местный житель. Зловмисником виявився раніше судимий місцевий житель.
База шаблонов может быть изменена злоумышленником. База шаблонів може бути змінена зловмисником.
Злоумышленником оказался 47-летний безработный киевлянин. Зловмисником виявився 47-річний безробітний киянин.
Злоумышленником оказался 35-летний житель Полтавской области. Зловмисником виявився 35-річний житель Полтавської області.
Злоумышленником оказался 19-летний житель Кировоградской области. Зловмисником виявився 19-річний житель Кіровоградської області.
Злоумышленником оказался неоднократно судимый 34-летний харьковчанин. Зловмисником виявився неодноразово судимий 34-річний харків'янин.
Злоумышленником оказался 16-летний житель соседней области. Зловмисником виявився 16-річний житель сусідньої області.
Злоумышленники помогали наркодилерам "устранять" конкурентов. Зловмисники допомагали наркодилерам "усувати" конкурентів.
Также злоумышленник совершил несколько грабежей. Також зловмисник скоїв кілька грабежів.
Обязательно сообщайте администрации о злоумышленнике Негайно повідомляйте адміністрацію про зловмисників
Полицейские разыскивают машину и злоумышленника. Міліціонери розшукують автомобіль і зловмисника.
"Троим злоумышленникам сообщено о подозрении. "Трьом зловмисникам повідомлено про підозру.
Злоумышленник высказал кураторов агентурной сети. Чоловік видав кураторів агентурної мережі.
Уточняется, что злоумышленникам удалось скрыться. Як повідомляється, зловмисникові вдалося втекти.
При этом злоумышленник жестоко избивал свою жертву. Наприклад, злочинець жорстоко б'є свою жертву.
В настоящее время брешь активно эксплуатируется злоумышленниками. "Дірка" вже активно експлуатується зловмисниками.
Злоумышленники проникли в помещение через вентиляционную шахту. Вони покинули місце ув'язнення через вентиляційну шахту.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ