Примеры употребления "земли" в русском

<>
показать все
Фема включала земли Крымской Готии. Фема включала землі Кримської Готії.
Земли достигает только одна двухмиллиардная часть солнечной энергии. Земля отримує всього одну двомільярдну частину сонячного випромінювання.
Бонитировка почв и экономическая оценка земли. Бонітування ґрунтів та економічна оцінка земель.
циклические колебания геомагнитного поля Земли; Циклічні коливання геомагнітного поля Землі;
Орбита Земли представляет собой эллипс. Орбіта Землі має вигляд еліпса.
Гидрография Урала и Новой Земли Гідрографія Уралу та Нової Землі
Отдел дистанционного зондирования Земли (№ 34) Відділ дистанційного зондування Землі (№ 34)
Еще более обособились Русские земли. Ще більш відокремилися Російські землі.
Опубликовано в Сваи винтовые земли Опубліковано в Палі гвинтові землі
Гиперборея и смена полюсов Земли Гіперборея і зміна полюсів Землі
Сетка Земли и живой камень Сітка Землі та жвавий камінь
Ганновера, столицы земли Нижняя Саксония; Ганновера, столиці землі Нижня Саксонія;
Присоединяйтесь к Часу Земли 2010! Долучайтесь до Години Землі 2010!
Магнитное поле Земли тоже дипольное. Магнітне поле Землі теж дипольне.
Движение Земли и реликтовое излучение > Рух Землі та реліктове випромінювання →
Бюффон отрицает божественное происхождение Земли. Бюффон заперечує божественне походження Землі.
вокруг Земли по геоцентрической орбите. навколо Землі по геоцентричній орбіті.
эксплуатировать другие полезные свойства земли; експлуатувати інші корисні властивості землі;
Агривольтаика - синергия Земли и Солнца Агрівольтаїка - синергія Землі і Сонця
Кора и мантия Земли "(1966);" Кора і мантія Землі "(1966);"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ