Примеры употребления "земли" в русском с переводом "землях"

<>
показать все
На орошаемых землях выращивают рис. На зрошуваних землях культивується рис.
народнического движения на украинских землях? народницького руху на українських землях?
Запорожские казаки на новых землях Запорізькі козаки на нових землях
крепостного права в украинских землях кріпосного права в українських землях
Строил на западных землях Украины. Будував на західних землях України.
Земский движение на украинских землях Земський рух на українських землях
Экологическая напряженность на пойменных землях Екологічна напруженість на заплавних землях
Земский движение на украинских землях (учебник) Земський рух на українських землях (підручник)
Первые украинские журналы на восточноукраинских землях. Перші українські часописи на східноукраїнських землях.
На украинских землях воцарились общероссийские порядки. На українських землях запанували загальноросійські порядки.
Начала украинской прессы на восточноукраинских землях. Початий української преси на східноукраїнських землях.
Насаждения коммунистической идеологии на присоединенных землях. Насадження комуністичної ідеології на приєднаних землях.
На пойменных землях получило развитие бахчеводство. На заплавних землях отримало розвиток баштанництво.
организациях декабристов существовали на украинских землях? організаціях декабристів існували на українських землях?
На завоеванных землях были сооружены крепости. На завойованих землях були споруджені фортеці.
историческое развитие хасидизма на украинских землях. історичний розвиток хасидизму на українських землях.
Всех святых, в землях Руси просиявших. Всіх святих, в землях Русі просіявших.
На западноукраинских землях промышленность развивалась медленнее. На західноукраїнських землях промисловість розвивалась повільніше.
На землях Киевской Руси господствовало язычество. На землях Київської Русі панувало язичництво.
На своих землях практикует точное земледелие. На своїх землях практикує точне землеробство.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ