Примеры употребления "звуковое" в русском

<>
Звуковое давление измеряется в барах. Звуковий тиск вимірюється в барах.
Развивается звуковое кино, развивается реклама. Розвивається звукове кіно, розвивається реклама.
Звуковое давление провоцирует ее колебания. Звуковий тиск провокує її коливання.
Звуковое оформление радиостанций и телеканалов Звукове оформлення радіостанцій і телеканалів
Звуковое давление: 72,6 дБА Звуковий тиск: 72,6 дБА
Профессиональное звуковое и световое оборудование; Професійне звукове та світлове обладнання;
Звуковое давление: 82,5 дБА Звуковий тиск: 82,5 дБА
Музыкальное, звуковое и световое оборудование Музичне, звукове та світлове обладнання
Подбор актёров, звуковое и музыкальное сопровождение Підбір акторів, звуковий та музичний супровід
профессиональное звуковое и осветительное оборудование професійне звукове та освітлювальне устаткування
Звуковое сопровождение обеспечивают 18 акустических систем. Звуковий супровід забезпечують 18 акустичних систем.
Вас порадует профессиональное звуковое оборудование Вас порадує професійне звукове обладнання
Звуковое кино (первый коммерческий фильм - 1922). Звукове кіно (перший комерційний фільм - 1922).
С 1930 года снимал звуковое кино. З 1930 року знімав звукове кіно.
Звуковое оборудование для ночных клубов купить Звукове обладнання для нічних клубів купити
· Модуль световой и звуковой индикации. · Модуль світловий і звуковий індикації.
Драйверы на звуковые карты Logitech Драйвери на звукові карти Logitech
Уровень звукового давления - 80 дБА. Допустимий рівень звукового тиску 80 дБА.
Выберите модель звуковой карты Genius Оберіть модель звукової карти Genius
Вячеслав Слуцкий - серия звуковых миниатюр. В'ячеслав Слуцький - серія звукових мініатюр.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!