Примеры употребления "зарплату" в русском

<>
показать все
Кому в мае повысят зарплату? Кому в квітні підвищать зарплати?
При этом зарплату трудящимся уменьшать не придётся. При цьому зарплата працівникам не повинна зменшуватися.
Если вам не выплачивают зарплату... Якщо вам не платять зарплату...
Специалисты теперь получали более высокую зарплату. Деякі спеціалісти отримували й більшу платню.
Как правило, вы будете получать меньшую зарплату. Крім цього, зазвичай отримують меншу заробітну плату.
Соответственно, 5000 человек недополучили бы зарплату. Відповідно 5000 осіб мали б недоотримати зарплатню.
Педагогам повысят зарплату на 20%? Медикам підвищать зарплати на 20%?
Вам платят зарплату в "конверте"? Вам виплачують зарплату "у конверті"?
получать достойную зарплату и социальный пакет. отримувати гідну платню та соціальний пакет.
Они потребовали выплатить им зарплату. Вони вимагають виплатити їм зарплати.
Первую зарплату ему выплатили сигаретами. Першу зарплату йому виплатили цигарками.
Зарплату они не получают уже два года. Платню вони не отримують майже два роки.
получает зарплату в натуральной форме; виплату зарплати в натуральній формі;
СМИ назвали бешеную зарплату Лео. ЗМІ назвали шалену зарплату Лео.
"Наша общая задача - вывести зарплату из тени. Одна з найважливіших задач - виведення зарплати з тіні.
Как правильно рассчитать среднюю зарплату? Як правильно обчислити середню зарплату?
6 миллионов украинцев получают зарплату "в конвертах" Більше половини українців отримують зарплати "у конвертах"
Как посчитать зарплату в Гринвей Як порахувати зарплату в Грінвей
Я получаю зарплату в Банке Я отримую зарплату в Банку
Нужно распределить расходы на зарплату. Потрібно розподілити витрати на зарплату.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ