Примеры употребления "зарплату" в русском с переводом "зарплати"

<>
показать все
Кому в мае повысят зарплату? Кому в квітні підвищать зарплати?
Педагогам повысят зарплату на 20%? Медикам підвищать зарплати на 20%?
Они потребовали выплатить им зарплату. Вони вимагають виплатити їм зарплати.
получает зарплату в натуральной форме; виплату зарплати в натуральній формі;
"Наша общая задача - вывести зарплату из тени. Одна з найважливіших задач - виведення зарплати з тіні.
6 миллионов украинцев получают зарплату "в конвертах" Більше половини українців отримують зарплати "у конвертах"
На 25% увеличится зарплата учителей. На 25% зростуть зарплати вчителів.
4.1 Прибавка к зарплате 4.1 Надбавка до зарплати
От 50% месячной зарплаты гросс Від 50% місячної зарплати гросс
Oт 75% месячной зарплаты гросс Від 75% місячної зарплати гросс
Декретные в расчете средней зарплаты. Декретні у розрахунку середньої зарплати.
вознаграждений (в случае фиксированной зарплаты); винагорода (у разі фіксованої зарплати);
С сентября военнослужащим повысят зарплаты. З вересня військовослужбовцям підвищать зарплати.
Oт 65% месячной зарплаты гросс Від 65% місячної зарплати гросс
Надбавка может достигать половины зарплаты. Надбавка може досягати половини зарплати.
"Разгул" демократии, преступность, задержка зарплаты. "Розгул" демократії, злочинність, затримка зарплати.
Откажись от ЗАРПЛАТЫ В "КОНВЕРТЕ" Відмовтесь від зарплати "в конверті"
"Долги по зарплате сокращаются", - подчеркнул он... "Борги з зарплати скорочуються", - підкреслив він.
О хорошей зарплате даже не говорю... Про гідні зарплати навіть не говорю.
ставка налогообложения привязана к минимальной зарплате; ставка оподаткування прив'язана до мінімальної зарплати;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ