Примеры употребления "платню" в украинском

<>
Їм встановлювали платню 40 тисяч золотих; Им устанавливали плату 40 тысяч золотых;
Викладачі Мусея отримували царську платню; Преподаватели Мусея получали царское жалование;
отримувати гідну платню та соціальний пакет. получать достойную зарплату и социальный пакет.
Отримували платню грошима, хлібом, іноді землею. Получали жалованье деньгами и хлебом, иногда землёй.
Витрати на заробітну платню 25-30%. Расходы на заработную плату 25-30%.
Ірод виплатив платню своїм відданим воїнам. Ирод выплатил жалование своим преданным воинам.
Деякі спеціалісти отримували й більшу платню. Специалисты теперь получали более высокую зарплату.
Працівники компанії отримують конкурентну заробітну платню. Работники компании получают конкурентоспособную заработную плату.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!