Примеры употребления "запахами" в русском

<>
Приготовление пищи сопровождается различными запахами. Приготування їжі супроводжується різними запахами.
Запах паров может вызывать раздражение. Запах парів може викликати роздратування.
в посудомоечной машине - без запаха. в посудомийній машині - без запаху.
Клетки крови двигались на запах. Клітини крові рушили за запахом.
Удаляет неприятные запахи и вкусы. Видаляє неприємні запахи і смаки.
Размеры прибора для устранения запахов Розміри приладу для усунення запахів
Женщина жаловалась на постоянный запах канализации. Люди скаржились на стійкий сморід каналізації.
неприятный запах изо рта и неприятный привкус. Неприємний запах з рота і неприємний присмак.
На посторонних приглушенных звуках, запахах, ощущениях. На сторонніх приглушених звуках, запахах, відчуттях.
От мужчины исходил запах спиртного. Від чоловіка відчувався запах алкоголю.
Как избавиться от запаха пота Як позбутися від запаху поту
Ананас с запахом экзотического лета; Ананас із запахом екзотичного літа;
Не стоит вдыхать резкие запахи. Не варто вдихати різкі запахи.
Они общаются с помощью запахов. Мурашки спілкуються за допомогою запахів.
он должен отлично поглощать запах він повинен відмінно поглинати запах
Не содержит растворителей, без запаха Не містить розчинників, без запаху
Аромат схож с запахом дыма. Аромат схожий з запахом диму.
Запахи, которые не переносит моль: запахи, які не переносить моль:
не допускается наличие посторонних запахов; не допускається наявність сторонніх запахів;
На борту ощущался запах дыма. На борту відчувався запах диму.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!