Примеры употребления "Запах" в украинском

<>
Цвіль і неприємний запах зникнуть Плесень и неприятный запах исчезнут
Якщо подихати на нього, видає запах глини. Если подышать на нее, чувствуется запах глины.
Причини неприємний запах з рота Причины неприятного запаха изо рта
Запах коду Одержимість елементарними типами Запах кода Одержимость элементарными типами
Його одяг запах незнайомі парфумів. Его одежда запах незнакомых духов.
У шафці оселився неприємний запах? В шкафчике поселился неприятный запах?
Запах тютюнового диму мені неприємний. Запах табачного дыма мне неприятен.
зникає неприємний запах із рота; исчезает неприятный запах изо рта;
На борту відчувався запах диму. На борту ощущался запах дыма.
Запах коду Неповнота бібліотечного класу Запах кода Неполнота библиотечного класса
неприємний запах з рота (галітоз) неприятный запах изо рта (галитоз)
Запах коду Відмова від спадку Запах кода Отказ от наследства
Рослина має сильний ароматний запах. Растение имеет сильный ароматный запах.
Зцілення неприємний запах з рота Исцеление неприятный запах изо рта
Іноді характерний запах з рота. Иногда бывает запах изо рта.
Чоловік відчув їдкий запах диму. Мужчина почувствовал едкий запах дыма.
Характерна особливість тварини - гидкий запах. Характерная ее особенность - гадкий запах.
Різкий запах відлякає харчову міль. Резкий запах отпугнет пищевую моль.
І запах гіркий і сумний И запах горький и печальный
Сходи опушені, мають специфічний запах. Всходы опушенные, имеют специфический запах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!