Примеры употребления "замыкая" в русском

<>
ViaBTC замыкая рынок для горнодобывающих контрактов ViaBTC замикаючи ринок для гірничодобувних контрактів
Замыкает эту неутешительную тройку - медицина. Замикає цю невтішну трійку - медицина.
Донецкие сепаратисты замыкают Топ-3. Донецькі сепаратисти замикають Топ-3.
Обычно венчала возвышенность или замыкала перспективу. Зазвичай вінчала височину чи замикала перспективу.
Пятерку лидеров замыкали Италия и Бразилия. П'ятірку лідерів замикали Італія та Бразилія.
Замыкают список Афганистан и Сомали. Замикають рейтинг Афганістан і Сомалі.
Тройку "неудачников" замыкает Александр Янукович - минус 78%. Трійку "невдах" завершує Олександр Янукович - мінус 78%.
Замыкает тройку лидеров Volkswagen Tiguan. Трійку лідерів замикає Volkswagen Tiguan.
Тройку лидеров замыкает энергетическая верба. Трійку лідерів закриває енергетична верба.
Замыкают список Афганистан (14,6%) и Сомали (13,4%). Завершують список Афганістан (14,6%) і Сомалі (13,4%).
Замыкает лидирующую пятерку Renault Duster. Замикає лідерську п'ятірку Renault Duster.
Замыкают пятерку США и Дания. Замикають п'ятірку США і Данія.
Она замыкала внешний пояс оборонительной линии. Вона замикала зовнішній пояс оборонної лінії.
Замыкали колонну зенитно-ракетные комплексы 9К35 "Стрела-10". Замикали колону зенітно-ракетні комплекси 9К35 "Стріла-10".
Замыкают список Сербия, Ангола и Алжир. Замикають рейтинг Сербія, Ангола і Алжир.
Десятку лидеров замыкает нидерландский язык. Десятку лідерів замикає нідерландська мова.
Замыкают рейтинг аргентинские водопады Игуасу. Замикають рейтинг аргентинські водоспади Ігуасу.
Замыкает тройку лидеров компания Dell. Замикає трійку основних постачальників Dell.
Замыкают первую пятерку Girls Aloud. Замикають першу п'ятірку Girls Aloud.
Замыкает пятерку певица Шерил Коул. Замикає п'ятірку співачка Шеріл Коул.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!