Примеры употребления "замикають" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все23 замыкать22 запирать1

показать все

Замикають рейтинг аргентинські водоспади Ігуасу. Замыкают рейтинг аргентинские водопады Игуасу.

Його батьки замикають Шапочку в будинку. Его родители запирают Шапочку в доме.

Замикають рейтинг Ірак та Афганістан. Замыкают рейтинг Афганистан и Ирак.

Донецькі сепаратисти замикають Топ-3. Донецкие сепаратисты замыкают Топ-3.

Замикають першу десятку Арабські Емірати. Замыкают первую десятку Арабские эмираты.

Замикають рейтинг Афганістан і Сомалі. Замыкают список Афганистан и Сомали.

Замикають цей список Канада і Чехія. Замыкают этот список Канада и Чехия.

Вони замикають ТОП-10 найбагатших українців. Они замыкают ТОП-10 богатейших украинцев.

Трійцю лідерів замикають військовослужбовці та прикордонники. Тройку лидеров замыкают военнослужащие и пограничники.

Замикають першу п'ятірку Girls Aloud. Замыкают первую пятерку Girls Aloud.

Замикають п'ятірку США і Данія. Замыкают пятерку США и Дания.

Замикають десятку Великобританія і Сполучені Штати. Замыкают десятку Великобритания и Соединенные Штаты.

Замикають список Україна, Бурунді і Мадагаскар. Замыкают список Украина, Бурунди и Мадагаскар.

Замикають рейтинг Сербія, Ангола і Алжир. Замыкают список Сербия, Ангола и Алжир.

Замикають рейтинг майже 40 африканських країн. Замыкают рейтинг почти 40 африканских стран.

Замикають список Бухарест, Маніла і Мумбай. Замыкают список Бухарест, Манила и Мумбаи.

Замикають рейтинг Сербія, Ангола та Алжир. Замыкают рейтинг Сербия, Ангола и Алжир.

Замикають рейтинг Гвінея, Чад і Мавританія. Замыкают рейтинг Гвинея, Чад и Мавритания.

Замикають рейтинг Сирія і Північна Корея. Замыкают рейтинг Куба и Северная Корея.

Замикають топ-10 валюти Dash і TRON. Замыкают топ-10 валюты Dash и TRON.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ