Примеры употребления "заказывая" в русском с переводом "замовляйте"

<>
Заказывайте у нас, ведь мы: Замовляйте у нас, тому що:
Заказывайте дизайн интерьера у нас. Замовляйте дизайн інтер'єру у нас.
Заказывайте корпоративные игрушки у нас Замовляйте корпоративні іграшки у нас
Заказывайте вкусную пиццу во Львове. Замовляйте смачну піцу у Львові.
Дополнительную услугу (заказывайте при необходимости) Додаткову послугу (замовляйте за необхідності)
Заказывайте сейчас и зарабатывайте мили! Замовляйте зараз і заробляйте милі!
Звоните и заказывайте дизайн интерьера. Телефонуйте і замовляйте дизайн інтер'єру.
Звоните и заказывайте прямо сейчас: Телефонуйте і замовляйте прямо зараз:
А также заказывайте по телефонам А також замовляйте за телефонами
Заказывайте Белый Уголь, 100 таблеток Замовляйте Біле Вугілля, 100 таблеток
Заказывайте вкусные суши в Львове. Замовляйте смачні суші у Львові.
Заказывайте ордена в компании "Бивуак"! Замовляйте ордена в компанії "Бівуак"!
Заказывайте Розы по любому поводу Замовляйте Троянди з будь-якого приводу
Заходите на завтрак и заказывайте: Заходьте на сніданок та замовляйте:
Заказывайте банкет в ресторане Black Market: Замовляйте банкет в ресторані Black Market:
заказывайте консультацию через форму обратной связи. замовляйте консультацію через форму зворотнього зв'язку.
Звоните, пишите, заказывайте авто у нас! Телефонуйте, пишіть, замовляйте авто у нас!
Заказывайте оформление премиального пакета уже сейчас Замовляйте оформлення преміального пакету вже зараз
Заказывайте услугу инкассации и перевозки ценностей Замовляйте послугу інкасації та перевезення цінностей
Заказывайте вкусные сладкие роллы во Львове. Замовляйте смачні солодкі роли у Львові.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!