Примеры употребления "заголовками" в русском

<>
показать все
Документы снабжены заголовками и легендой. Документи супроводжувалися заголовками та легендами.
Газеты вышли с кричащими заголовками. Газети вийшли з кричущими заголовками.
Характер данной обработки задаётся дополнительными заголовками. Характер даної обробки задається додатковими заголовками.
"Газеты пестрят заголовками из 90-х. "Газети рясніють заголовками з 90-х.
Lit заголовок списка использованной литературы Lit заголовок списку використаної літератури
Заголовки написаны красными чернилами [2]. Заголовки написані червоним чорнилом [2].
Заголовка в автографе никакого нет. Заголовка в автографі ніякого немає.
Медиатека список заголовков (с технической) Медіатека список заголовків (з технічної)
Попробуйте написать вот такие заголовки: Спробуймо задуматися над такими заголовками:
Переносить слова в заголовках не допускается. Переноси слів у заголовках не допускаються.
В заголовке объявления пишите кратко. В заголовку оголошення пишіть коротко.
1) в заголовке и пункте 1: 1) у назві та пункті 1:
UDP получает данные, дополненные заголовком UDP; UDP отримує дані, доповнені заголовком UDP;
Шаг третий: настроить заголовок видео Крок третій: Налаштуйте назву відео
10-01-2011 Просмотров: 11828 Заголовок игры - Уровень 2 TonyDeers 10-01-2011 Переглядів: 11874 Заголовок ігор - рівень 2 TonyDeers
Точка в конце заголовка (подзаголовка) не ставится. Крапку в кінці назви (заголовка) не ставлять.
В заголовках переносы слов не допускаются. Слова в заголовках переносити не дозволяється.
53017 = Заголовки панелей во всех панелях 53017 = Заголовки стовпців у всіх панелях
Шохов написал длинный манифест под заголовком "Максимализм". Шоков написав довгий маніфест з назвою "Максималізм".
Multi-Station Болт холодной Заголовок машины Multi-Station Болт холодної Тема машини
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ