Примеры употребления "назві" в украинском

<>
Переводы: все16 название16
Давайте звернемося до самого назві. Давайте обратимся к самому названию.
Багатонаціональність Одеси у назві вулиць. Многонациональность Одессы в названии улиц.
Яке твердження відповідає назві "Реферат"? Какое утверждение соответствует названию "Реферат"?
Про племінну назві уличі / / Зап. О племенном названии уличи / / Вопр.
Цій назві приписуються два можливих походження. Данному названию приписываются две возможные этимологии.
в назві яких є якийсь фрукт, в названии которых есть какой-то фрукт,
"Що закодовано в назві фестивалю" Lуtavrу "? "Что закодировано в названии фестиваля" Lуtavrу "?
У назві повинен використовуватися латинський алфавіт; В названии должен использоваться латинский алфавит;
Яке твердження відповідає назві "Дипломна робота"? Какое утверждение соответствует названию "Дипломная работа"?
дублювання назви статті у назві файлу; дублирование названия статьи в названии файла;
* Клікніть по назві щоб скачати документацію * Кликните по названию чтобы скачать документацию
Усупереч своїй назві Гологори досить заліснені. Вопреки своему названию Гологоры достаточно залесены.
Методи навчання там відповідали назві закладу. Методы обучения там соответствовали названию заведения.
Розташування цвинтаря не відповідає його назві. Расположение кладбища не соответствует его названию.
Автомобіль отримає в назві приставку Cupra. Автомобиль получит в названии приставку Cupra.
Яке твердження відповідає назві "Курсова робота"? Какое утверждение соответствует названию "Курсовая работа"?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!