Примеры употребления "забавными" в русском

<>
Юмор - картинки с забавными поговорками Гумор - малюнки із забавними приказами
Его очарование создается забавными образами Муми-троллей. Його чарівність створюється забавними образами Мумі-тролів.
Забавный робот бой в Японии Кумедний робот бій в Японії
Забавные пушистые плоды © Yuriy Buriak Забавні пухнасті плоди © Yuriy Buriak
Забавная цитата из голландской серии Rundfunk. Забавна цитата з голландської серії Rundfunk.
восхитительные герои и забавная анимация. прекрасні герої та кумедна анімація.
Возможно, будет забавно перезагрузить франшизу. Можливо, буде забавно перезавантажити франшизу.
Забавная, приятная комедия с элементами пародии. Весела, приємна комедія з елементами пародії.
Digger News 20180826 Смешное, забавное, любопытное Digger News 20180826 Смішне, веселе, цікаве
KFC забавное объявление в Южной Африке KFC забавне оголошення в Південній Африці
Что в повести моей забавной Що в повісті моєї забавною
Цвет эту забавную картину Рождества Колір цю забавну картину Різдва
Неизбежным последствием этого стали забавные фотосессии... Неминучим наслідком цього стали веселі фотосесії...
Здесь установили новые, забавные знаки. Тут встановили нові, кумедні знаки.
Австралия - страна кенгуру и забавного коалы. Австралія - країна кенгуру і забавного коали.
Забавное видео, записанное Джефф Seal. Кумедне відео, записане Джефф Seal.
Лента расскажет забавную историю семейных отношений. Стрічка розповість цікаву історію сімейних відносин.
С курсом "Такие забавные животные. З курсом "Такі цікаві тварини.
Нахальный, забавный, кокетливый и энергичный ". Зухвалий, забавний, кокетливий і енергійний ".
Не обошлось и без забавных находок. Не обійшлося і без цікавих знахідок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!