Примеры употребления "цікаву" в украинском

<>
показать все
Для них підготовлено цікаву програму. Ими была подготовлена интереснейшая программа.
Необхідно ретельно підібрати цікаву тему. Необходимо тщательно подобрать интересующую тему.
Варто звернути увагу на цікаву особливість. Следует обратить внимание на любопытную особенность.
Давай пограємо в цікаву гру! Давайте поиграем в интересную игру.
Дякую автору за цікаву інформацію. Благодарю автора за интересную информацию.
творчу, цікаву та перспективну роботу; творческую, интересную и перспективную работу;
Слід згадати цікаву роботу прот. Следует упомянуть интересную работу прот.
Музей має цікаву колекцію метеоритів. Музей располагает интересной коллекцией метеоритов.
Діти подякували їй за цікаву розповідь. Ребята поблагодарили гостей за интересные рассказы.
Місто має давню і цікаву історію. Город имеет давнюю и интересную историю.
Ми акумулюємо корисну і цікаву інформацію. Мы аккумулируем полезную и интересную информацию.
Школярі мали нагоду подивитись цікаву виставу. Школьники имели возможность посмотреть интересный спектакль.
Монастир має давню і цікаву історію. Монастырь имеет древнюю и интересную историю.
Про британську королеву розповідають цікаву історію. О британской королеве рассказывают интересную историю.
Тут варто зауважити таку цікаву обставину. Здесь стоит заметить такую интересную обстоятельство.
Шукають цікаву і розважальну інформацію - 23%. Ищут интересную и развлекательную информацию - 23%.
Учасники обіцяють цікаву та напружену гру. Зрителей ожидает интересная и напряженная игра.
Мрієте про високооплачувану і цікаву роботу? Мечтаете об интересной и высокооплачиваемой работе?
Виріжте цікаву послідовність із відео - відеоуроку Вырежьте интересную последовательность из видео - видеоурок
Цікаву картинку дає чорно-зелена кухня. Интересную картинку дает черно-зеленая кухня.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ