Примеры употребления "веселе" в украинском

<>
Неофіційне, але дуже веселе свято! Неофициальный, но очень весёлый праздник.
Digger News 2018085 Смішне, веселе, цікаве Digger News 2018085 Смешное, забавное, любопытное
Сафарі на слонах - захопливе й веселе дозвілля. Сафари на слонах - увлекательное и веселое времяпровождение.
Веселе, повідомляє прес-служба Кабміну. Веселое, сообщает пресс-служба Кабмина.
Digger News 20180826 Смішне, веселе, цікаве Digger News 20180826 Смешное, забавное, любопытное
Веселе сонечко з прямими променями. Веселое солнышко с прямыми лучами.
Дітям буде цікаво таке веселе купання. Детям будет интересно такое весёлое купание.
Веселе і креативне, цікаве і модне. Веселое и креативное, интересное и модное.
Коляда, це веселе і бажаний божество. Коляда, это веселое и желанное божество.
Найближчий населений пункт - Веселе, місто - Судак. Ближайший населённый пункт - Весёлое, город - Судак.
День народження - улюблене і веселе свято. День рождения - любимый и веселый праздник.
У будинку Капулетті готується веселе свято. В доме Капулетти готовится весёлый праздник.
Перебування дітей у дитячому клубі "Веселе ведмежа" Пребывание детей в детском мини-клубе "Веселый медвежонок"
Запрошуємо всіх на веселе та смачне свято! Приглашаем всех на веселый и яркий праздник.
Донецька область: м. Слов'янськ, с. Веселе, с. Спартак; Донецкая область: г. Славянск, с. Веселое, с. Спартак;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!