Примеры употребления "жениться" в русском с переводом "одружився"

<>
показать все
Гупта женился на Савитри Сатьяварапу. Гупта одружився на Савітрі Сатьяварапу.
Николас Кейдж женился три раза. Ніколас Кейдж одружився три рази.
И он женился на любимой. І він одружився на коханій.
Рано овдовев, он женился вторично; Рано овдовівши, він одружився вдруге;
Женился приезжий на русской женщине. Одружився приїжджий на російській жінці.
По другим вариантам, удачно женился. За іншим варіантом, вдало одружився.
Он женился на своей сиделке. Він одружився на своїй доглядальниці.
Император Ашока женился на греческой принцессе; Імператор Ашока одружився на грецькій принцесі;
В Праге женился на Марианне Вольф. У Празі одружився на Маріані Вольф.
Анатолий Романов женился в 1971 году. Анатолій Романов одружився в 1971 році.
Принц Альберт женился на королеве Виктории. Принц Альберт одружився на королеві Вікторії.
Женился и в супружестве имел детей. Одружився та у шлюбі мав дітей.
Мерей женился на учительнице Вере Молнар. Мереї одружився на учительці Вірі Молнар.
Он женился на голограмму Hatsune Miku Він одружився на голограму Hatsune Miku
В Кракове женился на Ванде Крушанской. У Кракові одружився на Ванді Крушанській.
А затем женился на Асе Тургеневой. А потім одружився на Асі Тургеневой.
Бруно Акрапович женился на гражданке Италии. Бруно Акрапович одружився на громадянці Італії.
1966) - женился на Хелен Росс (род. 1966) - одружився на Гелен Росс (нар.
В 1885 году Альфред Пенни снова женился. У 1885 році Альфред Пенні знову одружився.
1967) - женился на Урсуле Мери Шипли (род. 1967) - одружився на Урсулі Мері Шиплі (нар.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ