Примеры употребления "Одружився" в украинском

<>
показать все
Гупта одружився на Савітрі Сатьяварапу. Гупта женился на Савитри Сатьяварапу.
Одружився з Рут Лондон [1]. Женился на Руфь Лондон [1].
Флобер так і не одружився. Флобер никогда не был женат.
Ніколас Кейдж одружився три рази. Николас Кейдж женился три раза.
Одружився з однокурсницею - Алексєєвої Ніні. Женился на однокурснице - Алексеевой Нине.
Одружився на давній подрузі Аліші. Женат на давней подруге Алише.
У 1888 у Ліппман одружився. В 1888 году Липпман женился.
Колін одружився із акторкою Лізою Годдард. Колин женился на актрисе Лизе Годдард.
У 1993 році Рот одружився на Ніккі Батлер. С 1993 года Рот женат на Никки Батлер.
Одружився на своїй пацієнтці, Сарі. Женился на своей пациентке, Саре.
Недавно я одружився з громадянкою США. Недавно я женился на гражданке США.
Одружився приїжджий на російській жінці. Женился приезжий на русской женщине.
Арнольд Шварцнеггер одружився з Марією Шрайвер. Арнольд Шварценеггер женился на Марии Шрайвер.
Рано овдовівши, він одружився вдруге; Рано овдовев, он женился вторично;
1670 одружився з донькою герм. імп. 1670 женился на дочери герм. имп.
Кипріан закінчив церковно-приходську школу, одружився. Киприан окончил церковно-приходскую школу, женился.
У 2010 році Карвелас одружився з нею. В 2010 году Карвелас женился на ней.
У Празі одружився на Маріані Вольф. В Праге женился на Марианне Вольф.
2002 - Пол Маккартні одружився з Гізер Міллз. 2002 - Пол Маккартни женился на Хизер Миллз.
Згодом чоловік одружився на Олександрі Муратової. Потом мужчина женился на Александре Муратовой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ