Примеры употребления "европейскую" в русском с переводом "європейською"

<>
Модель Fusion является чисто европейской. Модель Fusion є чисто європейською.
Путеводитель Европейской сетью предприятий (ENN) Путівник Європейською мережею підприємств (ENN)
Вспомните историю с европейской конституцией. Згадайте історію з європейською конституцією.
Оно называет себя гуманным и европейским. Вона називає себе гуманною та європейською.
"Развитие украинской культуры конкурентоспособно с европейской. "Розвиток української культури конкурентоспроможний з європейською.
Порт Амстердама стал европейской столицей работорговли. Порт Амстердама став європейською столицею работоргівлі.
РЫБАLOVE Рыбный ресторан с европейской кухней РИБАLOVE Рибний ресторан з європейською кухнею
Первым познакомил японцев с европейской хирургией. Першим познайомив японців із європейською хірургією.
Там познакомился с тогдашней европейской музыкой. Там познайомився з тогочасною європейською музикою.
Польша считается европейской столицей мебельной индустрии. Польща вважається європейською столицею меблевої індустрії.
Приветствую, вас, дорогие украинцы с европейской весной. Вітаю, вас, дорогі українці із європейською весною.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!