Примеры употребления "друзьям" в русском

<>
показать все
прислушаться к друзьям и семье; прислухатися до друзів і сім'ї;
Покажите своим друзьям, кто король! Покажіть своїм друзям, хто король!
Очень признателен нашим друзьям за гостеприимство. Надзвичайно вдячні своїм колегам за гостинність.
Передавай привет всем моим друзьям. Передавай вітання усім своїм друзям.
Проголосуйте сами и расскажите друзьям. Проголосуйте самі та попросіть друзів.
Доля Clash Легенды своим друзьям. Частка Clash Легенди своїм друзям.
Расскажите друзьям и приходите сами. Кличте друзів і приходьте самі.
Проверьте сами и друзьям советуйте! Перевірте самі і друзям радьте!
правило: Относитесь к своим друзьям прямо правило: Ставтеся до своїх друзів прямо
писать грамотные письма англоязычным друзьям; писати грамотні листи англомовним друзям;
Дарья очень привязана к своим друзьям. Дарина дуже прив'язана до своїх друзів.
Пользуюсь сам и рекомендую друзьям. Користуюся сам і рекомендую друзям.
В письме к друзьям В. Стус писал: В листі до друзів В. Стус писав:
Рекомендовать LOST HOTEL своим друзьям. Рекомендувати LOST HOTEL своїм друзям.
Много раз помогал своим друзьям в трудных ситуациях. Завжди намагається врятувати своїх друзів у скрутних ситуаціях.
React - Бросьте вызов своим друзьям. React - Киньте виклик своїм друзям.
Возможность отправить выбранное местоположение друзьям Можливість надіслати обране розташування друзям
Однако многим друзьям он завидует. Однак багатьом друзям він заздрить.
Триптих "Посвящение монпарнасским друзьям", 1962. Триптих "Посвята монпарнаськім друзям", 1962.
Рекомендуйте эту страницу своим друзьям Рекомендуйте цю сторінку своїм друзям
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ