Примеры употребления "древнюю" в русском

<>
показать все
Под башней нашли более древнюю кладку. Під баштою виявлена більш давня кладка.
Достаточно вспомнить Древнюю Грецию, Рим, Русь. Досить згадати Давні Грецію, Рим, Русь.
Он шел на древнюю Москву, Він йшов на давню Москву,
Округ Гирокастра имеет древнюю историю. Округ Гірокастра має древню історію.
Археологи нашли древнюю гробницу "Армагеддона" Археологи знайшли стародавню гробницю "Армагедону"
Лавровый венок - древнюю историю Греции. Лавровий вінком представляє давню історію Греції.
Поездка в Дрезден, древнюю столицу Саксонии. Поїздка в Дрезден, древню столицю Саксонії.
Здесь он увлеченно исследовал древнюю архитектуру. Тут він захоплено досліджував стародавню архітектуру.
Новодворская икона имеет древнюю историю. Новодворська ікона має давню історію.
Переезд в Дрезден, древнюю столицу Саксонии. Переїзд в Дрезден, древню столицю Саксонії.
Татарская литература имеет древнюю историю. Татарська література має давню історію.
Древнюю конфигурацию сохранили лишь несколько улиц. Давню конфігурацію зберегли лише кілька вулиць.
Шабский регион имеет древнюю историю виноделия. Шабський регіон має давню історію виноробства.
Северная Осетия - Алания имеет древнюю историю. Північна Осетія - Аланія має давню історію.
Монастырь имеет древнюю и интересную историю. Монастир має давню і цікаву історію.
Здесь важно помнить древнюю украинскую историю. Тут важливо пам'ятати давню українську історію.
Христианство в Крыму имеет древнюю историю. Християнство в Криму має давню історію.
Янгон имеет богатую и древнюю историю. Янгон має багату і давню історію.
В древнюю историю углубляться не будем. Не будемо занурюватися в давню історію.
Вскрывать древнюю находку долго не решались. Розкривати давню знахідку довго не наважувалися.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ