Примеры употребления "древнюю" в русском с переводом "древні"

<>
Здесь находятся и древнейшие дольмены. Там же знаходяться древні дольмени.
Так, отношения дарения древнейшие, укоренившиеся. Відношення дарування - найбільш древні, закорінені.
древние китайские девушки (Дресс-игры) древні китайські дівчата (Дрес-ігри)
RPG Приключения игры (древние силы) RPG Пригоди гри (древні сили)
древние жрецы считали птиц священными; древні жерці рахували птахів священними;
Древние арии: мифы и история. Древні арії: міфи і історія.
Древние боги изображались с трезубцем. Древні боги зображувалися з тризубом.
Древние тексты сохранили намеки на пришельцев. Древні тексти зберегли натяки на прибульців.
Древние Галлифрейцы произошли не от обезьян. Древні Галіфрейці походять не від мавп.
Сегодня эти древние виды стали эндемиками. Сьогодні ці древні види стали ендеміками.
Также древние говорили о неминуемой цикличности катастроф. Також древні стверджували про неодмінну циклічність катастроф.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!