Примеры употребления "древнейшее" в русском

<>
показать все
Массаж - древнейшее средство народной медицины. Масаж - найдавніший метод народної медицини.
Древнейшее здание Харькова в стиле классицизма. Найдавніша будівля Харкова в стилі класицизму.
Древнейшее население - дулебы, бужане, волыняне. Найдавніше населення - дуліби, бужани, волиняни.
Квиритское право - древнейшее право у римлян. Квіритське право - система найдавнішого римського права.
Древнейшее из известных его названий - Цзи. Найстаріша з відомих його назв - Цзі.
Мост - это древнейшее инженерное изобретение человечества. Міст - це найдавніший інженерний винахід людства.
Древнейшее документальное упоминание о замке - 1292 год. Найдавніша документальна згадка про замок датується 1292 р.
Ученые обнаружили древнейшее высокогорное поселение человека. Вчені виявили найдавніше високогірне поселення людини.
Древнейшее сооружение высотой 25 метров построено британцами. Найдавніша споруда заввишки 25 метрів побудовано британцями.
БОРИСКОВСКИЙ П.И. Древнейшее прошлое человечества. Борисковский П.І. Найдавніше минуле людства.
2003 - под Каиром обнаружено древнейшее захоронение. 2003 - під Каїром виявлене найдавніше поховання.
Зализняк Л. Л. Древнейшее прошлое Украины Киев, 1997. Залізняк Л. Л. Найдавніше минуле України Київ, 1997.
Происходил из древнего лодзинского рода. Походив з стародавнього Лодзинського роду.
Коллекционирование известно с древнейших времен. Колекціонування відоме з найдавніших часів.
Древние деревянные связи заменены металлическими. Стародавні дерев'яні зв'язки замінені металевими.
Отсюда и древнее название - Миргород. Звідси і давня назва - Миргород.
Это симбиоз древних этнических направлений ". Це симбіоз стародавніх етнічних напрямів ".
Тесто - изобретение древнее и вкусное Тісто - винахід стародавній і смачний
Древнейшая точно датированная армянская рукопись. Найдавніший точно датований вірменський рукопис.
Как устроен древний православный храм? Як влаштований древній православний храм?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ