Примеры употребления "древнее" в русском с переводом "стародавнього"

<>
В космосе нашли древнее рентгеновское "привидение" У космосі знайшли стародавнього рентгенівського "привида"
Происходил из древнего лодзинского рода. Походив з стародавнього Лодзинського роду.
руины древнего города Китион (карта) Руїни стародавнього міста Кітіон (карта)
Жизнь древнего Рима Varro ling. Життя стародавнього Риму Varro ling.
Происходил из древнего португальского рода. Походив із стародавнього португальського роду.
Захватывающий детектив времен Древнего Египта Захоплюючий детектив часів Стародавнього Єгипту
Архитектура Древнего Египта просто невероятна. Архітектура Стародавнього Єгипту просто неймовірна.
Олень - символ древнего герба города. Олень - символ стародавнього герба міста.
Философия Древнего Китая (даосизм, конфуцианство). Філософія стародавнього Китаю (конфуціанство, даосизм).
Автобусная экскурсия "Секреты древнего Львова". Автобусна екскурсія "Секрети стародавнього Львова".
Политико-правовая мысль Древнего Рима... Політико-правова думка Стародавнього Риму....
Лирическая поэзия Древнего Востока / Пер. Лірична поезія Стародавнього Сходу / Упоряд.
Экономическая мысль цивилизаций Древнего Сходу. Економічна думка цивілізацій Стародавнього Сходу.
Раскопки древнего городища Кара-Тобе Розкопки стародавнього городища Кара-Тобе
Пешеходная экскурсия: "Улочками древнего Львова". Пішохідна екскурсія: "Вуличками стародавнього Львова".
От древнего рима к средневековью Від стародавнього Рима до середньовіччя
Пантеон - Вечный древний храм Рима Пантеон - Вічний стародавнього храму Рим
Гая была частью древнего государства Магадха. Ґая була частиною стародавнього царства Магадга.
Вавилонская астрономия - астрономия государства Древнего Вавилона. Вавилонська астрономія - астрономія держави Стародавнього Вавилона.
Хурритская мифология Тейшеба История древнего мира. Хурритська міфологія Тейшеба Історія стародавнього світу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!