Примеры употребления "древнее" в русском с переводом "давня"

<>
показать все
Отсюда и древнее название - Миргород. Звідси і давня назва - Миргород.
Отсюда, якобы, и древнее название - Миргород. Звідси, буцімто, і давня назва - Миргород.
Каледонский цикл (Каледония - древнее название Шотландии). Каледонський цикл (Каледонія - давня назва Шотландії).
Гражда - это древнее название гуцульского дома. Гражда - це давня назва гуцульської оселі.
Древняя география и картография Европы Давня географія та картографія Європи
Теребовля - древняя столица Теребовлянского княжества. Теребовля - давня столиця Теребовлянського князівства.
Тхеравада - наиболее древняя ветвь буддизма. Тхеравада - найбільш давня гілка буддизму.
Древняя мудрость для повышения потенции Давня мудрість для підвищення потенції
Древняя история Украины и археология Давня історія України та археологія
Древняя тщета течет по жилам... Давня марність тече по жилах...
Специальности: архивоведение, древняя история Украины. Спеціальності: архівознавство; давня історія України.
Мессения) и Спартой (Древняя Греция). Мессения) і Спартою (Давня Греція).
Самовар - древняя версия электрического чайника. Самовар - давня версія електричного чайника.
Древняя история, археология и этнология. Давня історія, археологія та етнологія.
Шахматы - древняя и мудрая игра. Шахи - давня і мудра гра.
Под башней нашли более древнюю кладку. Під баштою виявлена більш давня кладка.
Колыбелью европейской цивилизации считается Древняя Греция. Колискою європейської цивілізації вважається Давня Греція.
Нут - древняя и полезная бобовая культура. Нут - давня і корисна бобова культура.
1996 - "Древняя и средневековая история Украины". 1996 - "Давня і середньовічна історія України".
Древняя англосаксонская топонимия в континентальной Европе Давня англосаксонська топонімія у континентальній Європі
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ