Примеры употребления "донецкому" в русском с переводом "донецького"

<>
показать все
Харьковское "Динамо" проиграло лидеру - донецкому "Донбассу" Харківське "Динамо" програло лідера - донецького "Донбасу"
Левига является воспитанником донецкого "Шахтера". Хавбек - вихованець донецького "Шахтаря".
Роман Минин "Генератор Донецкого метрополитена" Роман Мінін "Генератор Донецького метрополітену"
сотрудник Донецкого областного отделения ВАГП. співробітник Донецького обласного відділення ВАГП.
Валерий является воспитанником донецкого "Шахтера". Хавбек є вихованцем донецького "Шахтаря".
"Киборги" - о защитниках донецкого аэропорта; "Кіборги" - про захисників донецького аеропорту;
Иллюстрации естественного ландшафта Донецкого кряжа: Приклади природного ландшафту Донецького кряжа:
Зоологический музей Донецкого национального университета Зоологічний музей Донецького національного університету
1976 Секретарь Донецкого ОК КПУ. 1976 Секретар Донецького ОК КПУ.
Район донецкого аэропорта является небезопасным. "Район донецького аеропорту небезпечний.
Преосвященного Илариона, митрополита Донецкого и Мариупольского; Преосвященного Іларіона, митрополита Донецького і Маріупольського;
Вадим Шаврин является воспитанником донецкого "Шахтера". Вадим Шаврін є вихованцем донецького "Шахтаря".
отделом тяжелой промышленности Донецкого ОК КПУ. відділом важкої промисловості Донецького ОК КПУ.
Полузащитник донецкого "Металлурга" перешел в "Анжи" Захисник донецького "Металурга" перейшов у "Анжі"
Воспитанник донецкого футбола (тренер - Виталий Старухин). Вихованець донецького футболу (тренер - Віталій Старухін).
2004 - мерчендайзер / торговый представитель Донецкого подразделения 2004 - мерчендайзер / торговий агент Донецького підрозділу
Общеобразовательные кафедры Донецкого института туристического бизнеса: Загальноосвітні кафедри Донецького інституту туристичного бізнесу:
Ангелина Ткач - курсант Донецкого юридического института. Ангеліна Ткач - курсант Донецького юридичного інституту.
Далекое прошлое на территории Донецкого края. Далеке минуле на території Донецького краю;
Воспитанник УФК (Харьков) и донецкого "Шахтёра". Вихованець УФК (Харків) і донецького "Шахтаря".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ