Примеры употребления "донецкому" в русском с переводом "донецька"

<>
показать все
Донецкая и Луганская области оккупированы? Донецька і Луганська області окуповані?
Святогорская лавра, Донецкая область, Святогорск. Святогірська лавра, Донецька область, Святогірськ.
Донецкая ТПП:: Реализованные проекты Термоинжиниринг Донецька ТПП:: Реалізовані проекти Термоінжиніринг
Сформировалась Донецкая герцинская складчатая область. Сформувалася Донецька герцинська складчаста область.
Опылители - Донецкая красавица, Донецкий уголёк. Запилювачі - Донецька красуня, Донецький уголек.
пгт. Алексеево-Дружковка, Донецкая область смт. Олексієво-Дружківка, Донецька область
Купить Стеновые материалы - Донецкая область Купити Стінові матеріали - Донецька область
Купить Сыпучие материалы - Донецкая область Купити Сипучі матеріали - Донецька область
Красноармейский городской совет (Донецкая область); Красноармійська міська рада (Донецька область);
Снежное (Донецкая обл.) был нанесен авиаудар. Сніжне (Донецька область) був нанесений авіаудар.
Донецкая область Санатории Мариуполя Санаторий "Айболит" Донецька область Санаторії Маріуполя Санаторій "Айболит"
Адрес: 84500, Донецкая область, г. Бахмут, Адреса: 84500, Донецька область, м. Бахмут,
Александр Рыженков - округ № 60 (Донецкая область). Олександр Риженков - округ № 60 (Донецька область).
ОАО "Славянский содовый завод", Донецкая область ВАТ "Слав'янський содовий завод", Донецька область
Прописан в г. Горловке, Донецкая область. Прописаний у м. Горлівка, Донецька область.
Мы хотя и оккупированная Донецкая радиостанция. Ми хоча і окупована Донецька радіостанція.
Донецкая облгосадминистрация сообщает о 33 жертвах. Донецька ОДА повідомляє про 33 загиблих.
Родился в городе Волноваха, Донецкая область. Народився в місті Волноваха, Донецька область.
Региональный ландшафтный парк "Зуевский", Донецкая область. Регіональний ландшафтний парк "Зуївський", Донецька область.
Находится: Украина, Донецкая область, Артемовский район. Знаходиться: Україна, Донецька область, Артемівський район.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ