Примеры употребления "долгосрочном" в русском

<>
показать все
Стороны договорились о долгосрочном сотрудничестве. Сторони домовилися про довгострокове співробітництво.
Российские власти заявляют о долгосрочном соглашении. Російська влада заявляє про довгострокову угоду.
При долгосрочном проживании По договоренности При довготривалому проживанні За домовленістю
С июня 1928 года - в долгосрочном отпуске. З червня 1928 року - в довготривалій відпустці.
Мы заинтересованы в долгосрочном сотрудничестве. Ми зацікавлені в довгостроковому співробітництві.
Очень заинтересован в долгосрочном сотрудничестве. Я зацікавлений у довготривалому співробітництві.
При долгосрочном проживании До 20% При довгостроковому проживанні До 20%
При долгосрочном проживании по договоренности При довготривалому проживанні По домовленості
Clenbuterol - Наш эксклюзивный долгосрочный обзор Clenbuterol - Наш ексклюзивний довгостроковий огляд
для обучения - долгосрочная студенческая виза. для навчання - довгострокова студентська віза.
Долгосрочное использования мебели из EVA. Довгострокове використання меблів з EVA.
Прогноз по долгосрочным рейтингам: "Позитивный" Прогноз по довгострокових рейтингах - "Позитивний"
Одобрено долгосрочную программу реставрации руин. Схвалено довгострокову програму реставрації руїн.
Старт долгосрочного проекта по выращиванию свиней. Старт довгострокового проекту з вирощування свиней.
Выстроить долгосрочные отношения с партнерами - Побудувати довгострокові відносини з партнером -
Что является залогом долгосрочного успеха Що є запорукою довготермінового успіху
переоформление краткосрочных кредитов в долгосрочные; переоформлення короткотермінових кредитів на довготермінові;
Долгосрочная аренда, Дом, Сокольники, Львовская область Довготривала оренда, Будинок, Сокільники, Львівська область
Разработка долгосрочной долговой стратегии клиента; Розробка довгострокової боргової стратегії клієнта;
Фондирование может быть долгосрочным и краткосрочным. Фондування може бути довгостроковим і короткостроковим.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ