Примеры употребления "длиною" в русском с переводом "довжину"

<>
показать все
Дополнительные услуги: разрезать по длине Додаткові послуги: Розрізати на довжину
Точнее подобрать длину интервенционного инструмента. Точніше підібрати довжину інтервенційного інструменту.
Отрегулируйте длину по мере необходимости. Відрегулюйте довжину в міру необхідності.
Затем умножить длину на ширину. Потім множать довжину на ширину.
Кривая Коха имеет бесконечную длину. Сніжинка Коха має нескінченну довжину.
Обмерьте длину и ширину матраса. Обмірте довжину і ширину матраца.
Вначале найдём длину наибольшей подпоследовательности. Спочатку знайдемо довжину найбільшою підпослідовності.
Содержит длину зоны в байтах. Містить довжину зони в байтах.
Другие сателлиты имеют меньшую длину повтора. Інші сателіти мають коротшу довжину повтору.
Выберите наиболее подходящую длину интервенционного инструмента. Оберіть найбільш підходящу довжину інтервенційного інструменту.
Сначала измерьте длину и ширину подушки. Спочатку виміряйте довжину і ширину подушки.
Наблюдается усиленный рост тела в длину. Спостерігається посилене зростання тіла в довжину.
Schinderhannes имел длину около 10 см; Schinderhannes мав довжину близько 10 см;
Измерьте длину, ширину и высоту матраса. Виміряйте довжину, ширину і висоту матраца.
Подкладка - флис (во всю длину изделия). Підкладка - фліс (у всю довжину виробу).
Вырастает на несколько метров в длину. Виростає на кілька метрів в довжину.
Обмерьте длину, ширину и толщину матраса. Обмірте довжину, ширину і товщину матраца.
Взрослые мухи имеют длину 10-11мм Дорослі мухи мають довжину 10-11mm
Вы также можете установить длину отрывка. Ви також можете встановити довжину уривка.
По ходу эксперимента Милгрэм измерял длину пути.. У процесі експерименту Мілгрем вимірював довжину шляху..
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ