Примеры употребления "Десну" в украинском

<>
Переводы: все9 десна9
Всі вони впадають у Десну. Все они впадают в Десну.
Наступного року перейменовано на "Десну". В следующем году клуб переименован в Десну.
Лідер "Олександрії" перейшов у "Десну" Лидер "Александрии" перешел в "Десну"
Після розвалу Союзу перевівся служити в "Десну". После распада СССР перевелся служить в "Десну".
З 1960 року грав за чернігівську "Десну". С 1960 года играл за черниговскую "Десну".
У 1987 році грав за чернігівську "Десну". В 1987 году играл за черниговскую "Десну".
З 2009 року виступав за чернігівську "Десну". С 2009 года выступает за черниговскую "Десну".
Біля Новосілок була споруджена переправа через Десну. У Новоселок была сооружена переправа через Десну.
Нічийний рахунок - 1:1 - більше влаштовує "Десну". Ничейный счет - 1:1 - больше устраивает "Десну".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!