Примеры употребления "Десни" в украинском

<>
Переводы: все9 десна9
Сейм - найбільша ліва притока Десни. Сейм - наибольший левый приток Десны.
Розташована на правому березі Десни. Расположен на правом берегу Десны.
Суперник "Десни" - футбольний клуб "Миколаїв". Соперник "Десны" - футбольный клуб "Николаев".
Також працював спортивним директором чернігівської "Десни". Также работал спортивным директором черниговской "Десны".
Впадає до Десни біля села Вознесенське. Впадает в Десну возле села Вознесенское.
До Чернігівської "Десни" повернеться Рудольф Сухомлинов?! В черниговскую "Десну" вернется Рудольф Сухомлинов?!
Розташований на р. Судость (притока Десни). Расположен на р. Судость (приток Десны).
Річковий порт на правому березі Десни. Речной порт на правом берегу Десны.
Розташований на р. Болва (приплив Десни). Расположен на р. Болва (приток Десны).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!